Cultural histories of kumiss: tuberculosis, heritage and national health in post-Soviet Kazakhstan